“طلق الزمر”: تعبير مغربي بسيط استعمله عبد اللطيف وهبي لشرح فكرة قانونية بلغة يفهمها الجميع

أثارت عبارة “طلق الزمر يمشي فحالو” التي تلفّظ بها وزير العدل عبد اللطيف وهبي داخل البرلمان نقاشًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي. جاءت العبارة في سياق حديثه عن الجرائم التي يقع فيها التصالح بين الأطراف، معتبرًا أن استمرار المتابعة الجنائية في مثل هذه الحالات قد لا يكون ذا جدوى.
في اللهجة المغربية، تُستعمل العبارة مجازًا للدلالة على أن الموضوع فقد قيمته ولم يعد يستحق المتابعة، أي “اتركه يمرّ دون تضخيم”. غير أن استخدام هذا التعبير الشعبي داخل مؤسسة تشريعية أثار تباينًا في الآراء بين من رأى فيه تبسيطًا للفكرة بلغة قريبة من المواطنين، ومن اعتبره غير ملائم لهيبة الخطاب الرسمي داخل البرلمان.